PRODUCTION
MARTIN LEUNG
PRODUCTION．CREDITS
Since 2011, Martin Leung has worked extensively across stage productions in Hong Kong and internationally. With over a decade of hands-on experience in production management, lighting, and stage technology, he has contributed to a wide range of performances, from ballet and drama to musicals and touring productions.
This selection of production credits highlights works that reflect Martin’s technical expertise, collaborative approach, and commitment to delivering high-quality theatrical experiences. Each entry represents his role in supporting artistic vision, shaping seamless productions, and contributing to diverse performance contexts.
自 2011 年起，Martin Leung 一直參與香港及國際舞台製作，累積超過十年的製作管理、燈光及舞台技術經驗，涉獵多元演出形式，從芭蕾舞、劇場到音樂劇及巡演製作，均累積了豐富實踐經驗。
以下製作履歷選錄 Martin 部分重要作品，呈現他在技術專業、協作能力及舞台製作質素上的持續追求。每個項目均體現他如何在藝術構想與製作執行之間建立連結，並於不同演出場域中促成完整而流暢的舞台呈現。
2026
《只此青綠》A Tapestry of a Legendary Land
LCSD CP present: The Insider by Teater Katapult (Denmark)
Technical Coordinator
China Oriental Performing Arts Group《詩憶東坡》Dongpo: Life in Poems
Deputy Technical Coordinator
Hong Kong Ballet - Production Manager
Hong Kong production:
Frida / Gieslle
International Touring Production:
The Butterfly Lover (New York) / Alice (in Wonderland) Singapore
/ R+J(Souel)
2025
Hong Kong Ballet – Production Manager
Hong Kong production:
Swan Lake / Wizard of Oz / The Butterfly Lover/ The Nutcracker 2024
International Touring Production:
The Butterfly Lover (Macao) / Alice (in Wonderland) Beijing
China Oriental Performing Arts Group
《只此青綠》A Tapestry of a Legendary Land
Deputy Technical Coordinator
香港流行文化節2024
《三俠四義》音樂會*
Assistant Lighting Designer
*由著名音樂監製王雙駿聯同一眾頂尖音樂人及歌手重新演繹顧嘉煇及黃霑經典作品
2024
Hong Kong Ballet – Production Manager
La Bayadère / Sam and Her Amazing Book of Dinosaurs
The Great Gatsby / The Nutcracker 2023
Hong Kong Repertory Theatre - Technical Manager
《2月14》
Aichi Prefectural Art Theater, Dance Base Yokohama
The Rain
Technical Coordinator
2023
Unlock Dancing Plaza
品品
Production Electrician
Frontline Theatre Workshop
在新的一天，我們繼續往理想前進
Production Electrician
Hong Kong Repertory Theatre
中女7號 / 天下第一樓
Technical Manager
大狀王
Deputy Technical Manager / Automation Engineer
2022
Hong Kong Repertory Theatre
玩轉婚前身後事 / 西奧
Technical Manager
往大馬士革之路
Deputy Technical Manager / Automation Engineer
2021
Hong Kong Repertory Theatre
順風.送水(重演)
Technical Manager
2020
Hong Kong Repertory Theatre
驕傲 / 如夢之夢 / 未忘之書 / 病房
Technical Manager
大狀王(預演) / 四川好人
Technical Manager / Automation Engineer
2019
Hong Kong Repertory Theatre
好人不義
Technical Manager
The Hong Kong Arts Centre - Cultural Masseur
MYOUSIC- Theatre Performance in Shouson Theatre
Production Manager
UNLESS - Sound installation in Hysan Place
Production Manager
小馬工作室
《偶然・徐志摩》
Production Electrican
2018
The Hong Kong Arts Centre
Act Actually- Hong Kong x Brussels Multi-Arts Encounter - Technical Manager
Fantastic Swissend - Technical Manager
2017
Royal Shakespeare Company - UK
King and Country (China Tour) - Production Electrician
Beijing, Shanghai, HongKing
Hong Kong Repertory Theatre
太平山之疫 - Production Electrician
Hong Kong Arts Festival
Pianist / Peter Brooks Battlefield - Technical Coordinator
INSPIRE WORKSHOP
愛比資本更冷 - Technical Manager
Beauville Arts Hong Kong
The Wizard & I - Production Manager
2016
Beauville Arts Hong Kong
Welcome To The 60's - Production Manager
Hong Kong Arts Festival
Fight Night - Technical Coordinator
Hong Kong Arts Center
FOCUS FROM THE UNITED KINGDOM OF BELGIUM - Production Manager
WINKED TO FRANCE - Production Manager
2015
Beauville Arts Hong Kong
FAME - Production Manager
New Vision Arts Festival
Henrik Ibsen’s Hedda Gabler - Lighting operator
Hong Kong Ballet
Celebration of Dance–The Hong Kong Ballet at 35 - Lighting Programmer
2014
Louis Vuitton
Opening Fashion Show (Shanghai) - Lighting Technician
NYC
Potted Potter Hong Kong Tour - Lighting Programmer
2013
The Bridge Project*
Richard III - Production Electrician
*developed by
Neal Street Productions, The Old Vic, London
Brooklyn Academy of Music, New York